Descrição dos episódios

Episódio 1
Battousai Himura, O Lendário Guerreiro
Depois de desaparecer por um longo período, Kenshin Himura, o lendário Battousai, o Retalhador, reaparece. Arrependido pelas mortes que causara durante a guerra civil no Japão durante a Era Tokogawa, ele tornou-se um viajante e jura jamais tirar outra vida. Em Edo (Tokyo), ele ajuda Kaoru, do Dojo Kamiya, com a sua espada de lâmina invertida. Ele livra-a de Goe Himura, que dizia ser Battousai e ainda buscava uma vingança do pai de Kaoro, que o havia expulsado de seu dojo. Cansado de andar pelo Japão sem rumo, Kenshin decide ficar junto de Kaoru.

Episódio 2
Yahiko Myoujin, O Aluno Rebelde
Kenshin e Kaoru conhecem o órfão Yahiko Miyoujin, um menino que trabalha como ladrão de rua para um grupo de criminosos contra sua vontade. Kenshin liberta Yahiko do seu terrível destino e leva-o para morar com eles no Dojo Kamiya, onde o rapaz se torna discípulo de Kaoru.

Episódio 3
O Homem que Matou o Passado
Em meio às revelações sobre o seu passado como agente do governo, Kenshin enfrenta um grupo de polícias violentos que abusam de sua autoridade frente à população.

Episódio 4
O Lutador Sanosuke
Kenshin conhece Sanosuke Sagara e impressiona-se com a sua enorme força. Sano, que odeia Himura por ele ter sido um agente do governo, resolve desafiar o samurai para uma luta.

Episódio 5
A Espada Zanza
Sanosuke lembra-se do seu mentor, o capitão Sagara, traído e assassinado por membros do governo. Após uma intensa luta, Kenshin derrota Sanosuke e convence-o da honestidade dos seus princípios. Impressionado com o carácter do samurai, Sano torna-se seu grande amigo.

Episódio 6
O Visitante Que Veio da Escuridão
A polícia pede ajuda a Kenshin para capturar um terrível assassino: o espadachim Jine Udou, também conhecido como Kurogasa, um velho inimigo de Kenshin que possui o poder de paralisar os seus adversários. No combate, Kenshin e Sanosuke são derrotados e o vilão sequestra Kaoru.

Episódio 7
Luta ao Luar
Para salvar Kaoru, Kenshin enfrenta Kurogasa num combate mortal e consegue fazer com que a sua técnica Hiten Mitsurugi sobrepuje o poder psíquico do vilão. Inconformado com a derrota, Kurogasa suicida-se.

Episódio 8
A Mulher Misteriosa
Kenshin e Sano salvam a jovem Megumi Takani das mãos de um grupo de traficantes de ópio e a abrigam no Dojo Kamiya. Para resgatá-la , os traficantes enviam dois ninjas da gangue Oni: Hyoutoko e Beshimi. O ataque é repelido, mas Yahiko é envenenado.

Episódio 9
A Poderosa Organização Oni
Megumi salva a vida de Yahiko e revela ser uma médica que trabalhava obrigada para os traficantes na produção de ópio. Para protegê-la, Sanosuke enfrenta Shikijyou, outro membro da gangue Oni. Entretanto, Megumi é recapturada e os heróis decidem resgatá-la.

Episódio 10
Aoshi um Homem Temível
Kenshin, Sanosuke, Kaoru e Yahiko invadem a fortaleza de Kanryu Takeda, líder dos traficantes. Após derrotar o ninja Hannya e as suas técnicas de ilusão de óptica, Kenshin depara-se com Aoshi Shinomori, o chefe dos ninjas da gangue Oni.

Episódio 11
O Confronto Entre a Luz e a Escuridão
Kenshin derrota Aoshi. Após a luta, o grupo de Kenshin e os ninjas da gangue Oni são metralhados por Takeda, que resolveu trair os seus parceiros. Apenas os ninjas são mortos e Kenshin derrota o traficante. Megumi é resgatada e vai trabalhar com o doutor Gensai. Longe dali, Aoshi, o único sobrevivente da gangue, enterra os companheiros e jura vingança.

Episódio 12
A Primeira Luta do Yahiko
Yahiko conhece a garota Tsubami que, assim como ele, no passado era obrigada a roubar para pessoas desonestas. Yahiko resolve ajudá-la e enfrenta sozinho os criminosos que a comandavam.

Episódio 13
Toramaru - O Lutador Sumo
Kenshin e os seus amigos conhecem Toramaru, um inseguro lutador de sumo. Kaoru simpatiza com o rapaz e passa a treiná-lo para que ele se torne um campeão.

Episódio 14
A Doutora Megumi
Graças à sua competência e beleza, Megumi torna-se uma sensação entre as pessoas. Mas, um curandeiro charlatão pretende acabar com a credibilidade da médica.

Episódio 15
Dois Lendários Esquartejadores
Kenshin conhece Sasaki Heihachirou, um ex-espadachim que se redimiu e agora ensina crianças a ler e escrever. No entanto, ele é perseguido por um grupo de assassinos conhecido como Jinputtai. Eles querem que Sasaki se torne membro da gangue. O ex-espadachim recusa, mas um dos assassinos, Toma, que fora seu discípulo antes da Era Meiji, não aceita e ameaça matar as crianças da escola. Kenshin resolve ajudar Sasaki, lutando contra Toma.

Episódio 16
A Espada Secreta de Shiden
Sasaki decide tornar-se um espadachim para salvar as crianças e Sano lembra que Kenshin o ajudará, custe o que custar. O ex-discípulo de Sasaki, Toma, tenta assassinar Yamagata, um oficial do governo amigo de Kenshin.

Episódio 17
Marimo - A Bala Humana
Kenshin e os seus amigos vão até um parque de diversões e conhecem Marimo, que actua num show como mulher-bala. Quando corruptos tentam sabotar o espetáculo, os heróis aparecem para ajudá-la.

Episódio 18
A Espada de Gume Invertido
Yahiko impede um assalto ao restaurante e começa a sentir-se auto-suficiente. O vilão Gohe Hiruma aproveita-se da situação e engana o rapaz para que este roube a espada de Kenshin. Desarmado, o samurai tem de enfrentar dois assassinos contratados por Hiruma. No momento decisivo, Yahiko recupera a espada e Kenshin sai vitorioso.

Episódio 19
A Fantasia do Reino Esquecido
Kenshin, Kaoru, Yahiko, Sano e Megumi são convidados a visitar a irmã do doutor Genzai no interior. Lá eles são apresentados a Yutaro, um jovem rico que se quer tornar um grande espadachim como o falecido pai. Yutaro pede que Kenshin o ensine a lutar, mas ele recusa-se. Então o menino conhece Raijuuta, que se torna seu mestre.

Episódio 20
A Espada Mortífera Estilo Shinko
Raijuuta e o seu grupo atacam Kenshin para que ele não possa interferir nos seus planos. Yutaro, que estava por perto, cai no mar. Kenshin pula para resgatá-lo e leva-o para a casa da irmã do doutor Genzai.

Episódio 21
O Fim de um Pesadelo
As tropas militares chegam para impedir o plano de Raijuuta de erguer um país naquelas terras e uma batalha sangrenta começa. Diante das mortes de ambos os lados, Kenshin tenta convencê-los a parar de lutar, em vão. Então ele propõe uma luta contra Raijuuta.

Episódio 22
O Assalto ao Comboio
Kenshin, Sanosuke, Kaoru e Yahiko embarcam num comboio a vapor para irem passear em Yokohama. Durante a viagem, o comboio é atacado por assaltantes e os heróis têm de salvar a situação.

Episódio 23
Sanosuke e os Desenhos Coloridos
Sanosuke encontra Tsukiyoka, um amigo de infância que também serviu com o falecido capitão Sagara. Enquanto isso, começam a acontecer crimes cujo objetivo parece ser o de manchar o nome do capitão. Sano vai atrás dos responsáveis e acaba por descobrir os assassinos do seu mentor.

Episódio 24
Kenshin contra Sanosuke
Tsukiyoka continua a acreditar que a única maneira de vingar a morte do capitão Sagara é destruir órgãos do governo através de atentados à bomba e acaba por convencer Sanosuke a acompanhá-lo nessa missão. Entretanto, Kenshin enfrenta-os e acaba por impedir a destruição. Tsukiyoka então dá-dr conta dos erros dos seus actos.

Episódio 25
O Pirata Vermelho
Kaoru dá uma bronca a Kenshin, Yahiko e Sano por eles não ganharem dinheiro. Então, eles decidem procurar emprego e acabam como guardas de um navio que corre o risco de ser atacado por piratas. No navio, descobrem que Kaoru também aceitou o trabalho. Na batalha contra os piratas, Kaoru é ferida e, quando está prestes a ser levada como refém, Kenshin troca de lugar com ela.

Episódio 26
Shura - A Misteriosa Mulher Pirata
Os homens de Shura descobrem outros tipos de mercadorias no navio. Muitos deles não entendem porque ela insiste em roubar apenas o essencial para sobreviver e apenas sabotar navios de pessoas ricas. Um dos piratas, Ginjo, decide abrir outros negócios para gerar lucro sem o conhecimento e permissão da capitã.

Episódio 27
Pirata Vermelho - O Final
Kenshin cuida de Shura, que foi atingida na perna por um de seus homens. Ela decide ir atrás de Ginjo e de todos que a traíram. Shura deixa um velho senhor, que sempre cuidara dela, e um menino com Kenshin para que os três fugissem caso ela fosse morta. Kenshin vai ajudá-la.

Episódio 28
O Regresso do Lobo
Kenshin tem lembranças de quando era Battousai. Um vendedor sorridente visita o Dojo Kamiya e encontra Sano. Os dois lutam e Sano é gravemente ferido. Kenshin pensa em quem poderia ter ferido o amigo daquela forma.

Episódio 29
O Golpe da Serpente
Kenshin recebe uma carta desafiando-o. É Akamatsu a mando de Shibumi, ex-monarquista e ex-secretário da Assembleia dos anciãos, que tenta matar Kenshin. Eles lutam. Enquanto isso, um oficial que se apresenta como Gorou Fujita está à procura do samurai. Quando o espadachim chega, depara-se com seu mais perigoso inimigo, o ex-capitão da patrulha Shinsen, Saito Hajime.

Episódio 30
A Vingança de um Demónio
Saito e Kenshin travam uma batalha sangrenta. Neste momento, uma carruagem chega ao dojo. A luta é interrompida pelo ministro do interior, Okubo. O objetivo de Saito era despertar Battousai. Saito vai embora para matar Shibumi.

Episódio 31
Pensamentos Impossíveis
Okubo pede que Kenshin mate Shishio Makoto, um ex-retalhador das sombras que pretende derrubar o governo. Okubo é assassinado por Soujirou Seta, o braço direito de Shishio. Soujirou avisa para Kenshin ficar longe dos planos do mestre. O samurai despede-se de Kaoru e parte para Kyoto.

Episódio 32
A Kaoru Vai a Edo
Kaoru entra em depressão e todos tentam animá-la. Kenshin decide aliar-se a Saito e vai para Kyoto a pé. Sano vai atrás do companheiro. Megumi dá um sermão a Kaoru, que se sente melhor e resolve ir a Kyoto.

Episódio 33
A Luta do Aoshi
Aoshi Shinomori ressurge, porém como aliado de Shishio. Longe dali, enquanto Kaoru e Yahiko embarcam num navio a vapor rumo a Kyoto, Sanosuke tenta ir a pé e acaba por se perder na floresta. Já Kenshin, que também está a viajar a pé e sozinho, conhece a jovem ladra Misao Makimachi.

Episódio 34
O Verdadeiro Segredo da Misao Makimachi
Após algumas confusões, Kenshin e Misao tornam-se companheiros de viagem, pois ela também ia a caminho para Kyoto. Kenshin descobre que Misao é uma órfã que foi adoptada e criada por Aoshi e os membros da gangue Oni. A rapariga desconhece o destino trágico dos seus amigos e está à procura deles. Para não magoá-la, Kenshin prefere omitir a verdade.

Episódio 35
A Aldeia Roubada
Kenshin e Misao chegam a Shingetsu, um pequeno vilarejo dominado pelos homens de Shishio, e descobrem que o vilão se encontra ali. Saito surge logo em seguida e vai com Kenshin até a mansão onde está Shishio.

Episódio 36
Shishio e Kenshin Frente a Frente
Dentro da mansão, Kenshin e Saito encontram Shishio e seus dois assistentes mais directos: a bela e ardilosa Yumi Komagata, namorada do vilão, e o sorridente garoto Soujirou Seta, um assassino frio e implacável. Surge o gigante Senkaku, que é derrotado por Kenshin. Após vencer o grandalhão, Kenshin desafia Shishio.

Episódio 37
Sojiro Contra Kenshin
Shishio recusa o desafio de Kenshin e entrega a sua espada a Soujirou, para que esse lute em seu lugar. Logo em seguida, Shishio e Yumi fogem. Na luta, Kenshin e Soujirou usam o mesmo golpe e ambas as espadas quebram-se. Admitindo o empate, cada um segue o seu caminho. Mais tarde, Shishio ordena a Soujirou que convoque os dez espadachins da morte, os Jupongatana, para lutarem contra Kenshin.

Episódio 38
O Severo Treino do Sanosuke
Sano está perdido na floresta. No meio do caminho encontra um monge budista chamado Anji que treina a Futae no Kiwami – uma técnica que transforma objetos em pó. Sano faz um acordo com Anji: se ele não conseguir aprender a técnica em uma semana o monge poderá matá-lo.

Episódio 39
A Última Espada de Gume Invertido
Kenshin visita Seikuu, filho do ferreiro Shakku, o homem que lhe deu a sakabatou, espada de lâmina invertida. Seikuu não quer o mesmo ofício do pai e recusa-se a forjar uma nova espada. Sawagejou Chou, um colecinador de espadas membro da Juppongatana – gangue de Shishio -, quer a última espada de Shakku. Ele sequestra o filho de Seikuu e ameaça matá-lo caso não lhe dêem a espada.

Episódio 40
A Luta Fatal
Kenshin vai salvar Iori, filho de Seikuu. Chou ataca-o com a Hakujin no Tachi – espada de lâmina fina. Seikuu vê que Kenshin arrisca a sua vida para salvar Iori e dá-lhe a última espada de Shakku. Mesmo temendo quebrar o seu voto de não matar, Kenshin ataca Chou com a espada. A última obra de Shakku tem a lâmina invertida.

Episódio 41
O Reencontro Com o Mestre
De posse da sua nova espada, Kenshin vai atrás de Seijyuurou Hiko, o mestre espadachim que lhe ensinou a técnica Hiten Mitsurugi. Kenshin pede ao seu mestre que lhe ensine a origem secreta da técnica para que ele possa usá-la contra Shishio. Enquanto isso, Kaoru e Yahiko encontram Misao e ela leva-os até Kenshin.

Episódio 42
A Constituição de Uma Aliança
Kaoru revela a Misao toda a verdade sobre a morte dos seus amigos e avisa-a que Aoshi pretende matar Kenshin para resgatar a honra da gangue Oni. Indignado com esse comportamento, Kashiwazaki desafia Aoshi para um duelo. Após um terrível combate, o rapaz vence e deixa o velho ninja às portas da morte. Alheio a tudo, Kenshin segue a treinar com o mestre Hiko.

Episódio 43
Conhecer o Segredo
Hiko finalmente ensina a Kenshin sua técnica especial. Na prova definitiva, Kenshin consegue derrotar o seu mestre e acaba por o deixar muito ferido. Enquanto isso, Saito chega à cidade e vai até a delegacia para interrogar Chou, que foi preso após ser derrotado por Kenshin. Chegando lá, ele descobre que Sanosuke também está preso ali.

Episódio 44
O Grupo Mais Poderoso
Após uma noite de descanso, Hiko acorda recuperado. Na delegacia, Chou conta a Saito e Sanosuke que Shishio pretende incendiar Kyoto. No seu esconderijo, o vilão recebe os Jupongatana. Além de Soujirou, Yumi e Chou, que está preso, lá estão Sadojima Houji, o Génio da Estratégia; Uonuma Usui, o Espadachim Cego; Honzo Kamatari, o Senhor da Foice Gigante; Kariwa Henya, o Voador, e mais o monge Anji, o gordo Iwambou e a dupla formada pelo velho Saizuchi e o gigantesco Fuji. Enquanto isso, Kenshin retorna para se reunir com Saito.

Episódio 45
Voando Contra o Tempo
Kenshin e Saito descobrem que Shishio pretende, além de incendiar Kyoto, bombardear Tokyo usando um navio de guerra. Para impedi-lo, os dois mais Sanosuke partem em direção ao porto de Osaka para atacar o navio antes que ele saia para o mar. Em Kyoto, ex-integrantes da gangue Oni, agora comandados por Misao, unem-se à polícia e impedem que os homens de Shishio incendeiem a cidade.

Episódio 46
A Destruição do Reingoko
Usando explosivos que havia recebido de seu amigo Tsukioka, Sanosuke consegue explodir o navio de Shishio e o faz naufragar. Admitindo a derrota, Shishio propõe um desafio aos heróis. Fica acertado que Kenshin, Saito e Sanosuke enfrentarão os Juppongatana no seu esconderijo como uma batalha decisiva. Enquanto isso, em Aoiya, na casa de Misao, Kashiwazaki recupera-se milagrosamente.

Episódio 47
O Conflito
No esconderijo, Houji convence Shishio a enviar alguns dos Juppongatana até Aoiya para se vingarem da gangue Oni. Enquanto isso, Kenshin, Saito e Sanosuke chegam ao esconderijo e são recebidos por Yumi. Logo de cara, Sano tem de enfrentar o seu mestre, o monge Anji, em um violento combate corpo a corpo.

Episódio 48
O Recomeço de Anji
Em meio à luta, Anji revela o seu triste passado: anos atrás ele era um monge bondoso que teve a moça que amava e os órfãos que protegia assassinados num incêndio criminoso. Esse facto revoltou-o e fez com que se tornasse também um assassino. Mas Sano consegue chamá-lo de volta à razão e Anji se arrepende dos seus actos. Finalmente os dois caem prostrados e o monge revela aos heróis que Aoiya sofrerá um ataque. De fato, a casa de Misao já está cercada.

Episódio 49
O Lobo Que Caçou os Olhos de Uma Alma
É hora de Saito enfrentar Usui. A princípio, o Espadachim Cego sai em vantagem causando vários ferimentos no seu adversário. Mas o policia reage e com um golpe especial destrói o escudo do inimigo. Em seguida, Saito trespassa Usui com sua espada. Perto dali, Kenshin e Sanosuke deparam-se com Aoshi.

Episódio 50
Tempo de Honrar a Promessa
Aoshi ignora os apelos de Kenshin e investe selvagemente contra o samurai, causando-lhe vários ferimentos. Mas Kenshin reage, acertando Aoshi com o devastador Golpe do Dragão Voador. Longe dali Kamatari, Henya e Iwambou iniciam o ataque à casa de Misao.

Episódio 51
A Batalha Final
Mesmo tendo retomado a razão após a bronca de Kenshin, Aoshi insiste em terminar a luta. Sem alternativa, o herói aplica em seu oponente o mesmo golpe com o qual derrotara o mestre Hiko. Enquanto isso, em Aoiya, Yahiko prepara-se para enfrentar o voador Henya.

Episódio 52
O Acordar de Um Milagre
Usando uma estratégia brilhante, Yahiko acerta Henya e o vence de maneira espetacular. Já Kaoru e Misao encarregam-se de vencer Kamatari, que acaba com uma perna partida. Ao ver os seus colegas derrotados, Iwambou acovarda-se e foge do campo de batalha. Quando a vitória dos heróis parece garantida, surgem o velho Saizuchi e o gigantesco Fuji.

Episódio 53
O Gigante e o Super Homem
Fuji destrói a casa de Misao. Quando o gigante está prestes a matar Yahiko, Seijyuurou Hiko surge e salva a vida do rapaz. Hiko enfrenta Fuji e derrota-o com o Golpe do Dragão. No esconderijo de Shishio, Kenshin reencontra Soujirou. É chegada a hora da grande revanche.

Episódio 54
O Céu Contra a Terra
Kenshin e Soujirou iniciam a luta. Como da vez anterior, os dois atacam com o mesmo golpe, só que agora a espada de Kenshin resiste e é a de Soujirou que se trinca. O rapaz sem emoções então apela para o seu golpe secreto: uma técnica de supervelocidade que o torna invisível. Kenshin fica em desvantagem e tenta aplicar o Golpe do Dragão, mas Soujirou desvia e acerta no samurai nas costas. Quando a vitória de Soujirou parecia certa, ele estranhamente começa a desconcentrar-se. Kenshin aproveita-se disso e tenta convencer Soujirou a renegar o seu lado assassino.

Episódio 55
Tragédia Numa Noite de Tempestade
Soujirou recorda a sua triste infância quando era espancado e humilhado pela sua família, que o rejeitava por ele ser bastardo. Um dia, ele ajudou Shishio a esconder-se. O assassino doutrinou-o e induziu-o a matar a sua família. Agora Soujirou está perturbado, pois a sua crença na lei do mais forte é abalada pela existência de Kenshin, que vive para proteger os mais fracos.

Episódio 56
A Batalha Final
Soujirou está cada vez mais perturbado e acaba por ter um colapso nervoso. Enfurecido, ele lança-se contra Kenshin. Pela terceira vez, os dois usam o mesmo golpe e o herói finalmente quebra a espada de Soujirou e manda-o para longe. Derrotado, Soujirou arrepende-se dos seus erros e jura seguir um caminho igual ao de Kenshin. Em seguida, Battousai e Sano partem para o encontro final com Shishio.

Episódio 57
Os Sobreviventes do Final da Era Tokugawa
Na arena do esconderijo, Kenshin e Shishio iniciam a sua luta. Usando uma técnica que lhe permite tornar a sua espada flamejante, o assassino sai em vantagem. Kenshin tenta um contragolpe, mas é facilmente derrubado.

Episódio 58
Será Que Esta Era Escolheu Shishio?
Kenshin é novamente derrubado e cai inconsciente. Nesse momento, Saito surge e ataca Shishio de surpresa. Após uma longa troca de golpes, o policia também é derrubado. Furioso, Sanosuke tenta enfrentar o vilão num combate corpo a corpo, mas a diferença de forças entre os dois é muito grande e o herói tem a sua mão quebrada. Quando a vitória de Shishio parece certa, Aoshi ressurge para enfrentá-lo.

Episódio 59
A Sorte Continua
Aoshi ataca com todas as forças, mas também não consegue sobrepujar Shishio. Yumi começa a ficar desesperada, pois graças a um efeito colateral das horríveis queimaduras que lhe marcaram o corpo, Shishio não pode lutar por mais de 15 minutos. Se ultrapassar o tempo, o seu corpo pode superaquecer-se. Para espanto de todos, Kenshin levanta-se e avança contra o inimigo, aplicando-lhe uma série de golpes. Pela primeira vez, Shishio é derrubado.

Episódio 60
Shishio Contra Kenshin
Shishio levanta-se e a luta recomeça. Kenshin acerta outro golpe certeiro e o vilão cai novamente. Nesse momento, o corpo de Shishio começa a superaquecer-se e ele contorce-se de dor. Em desespero, Yumi interpõe-se entre Shishio e Kenshin e implora de joelhos ao samurai para poupar a vida do seu amado. Aproveitando-se da situação, Shishio atravessa o corpo de Yumi com a sua espada e consegue acertar em Kenshin. Battousai fica gravemente ferido enquanto a mulher morre nos braços de Shishio. O vilão ainda tenta retornar à luta, mas o seu corpo é consumido por chamas. Ao ver a morte do seu líder, Houji enlouquece e começa a explodir o esconderijo.

Episódio 61
O Juppongatana
O esconderijo explode. Aoshi, Sanosuke e Kenshin conseguem escapar, mas Saito fica para trás. Soujirou ajuda Anji a salvar Houji e parte como andarilho. O monge e o estrategista resolvem entregar-se à policia. Um mês se passa e Kenshin recupera-se. Em meio a uma comemoração, Chou aparece para contar as novidades: ele, Kamatari, Henya, Saizuchi e Fuji foram perdoados e agora trabalham para o governo. Houji suicidou-se na prisão, Anji continua preso e Iwambou desapareceu. Enquanto isso, a alma de Houji chega ao Inferno e reencontra-se com Shishio e Yumi. O vilão ordena a Houji que elabore um plano para conquistar o Inferno.

Episódio 62
As Memórias de Tokyo
Após longas reflexões, os heróis despedem-se dos amigos de Aoiya e embarcam num comboio rumo a Tokyo. Sem que eles saibam, Saito conseguiu escapar da destruição do esconderijo e ainda está vivo.

Episódio 63
O Vôo Dos Pirilampos
Kenshin conhece um velho pescador. Este conta uma triste história sobre como a ambição de um grande samurai que lhe roubou a chance de viver ao lado da mulher que amava.

Episódio 64
O Príncipe Gémeo
O príncipe Shin, do reino de Jagarata, chega ao Japão e é ameaçado por conspiradores. Kenshin é encarregado de protegê-lo e faz com que Yahiko, que é um sósia perfeito do rapaz da realeza, tome o seu lugar.

Episódio 65
O Cão e a Chave
Um enorme cão perdido resolve adoptar Sano como dono. Para complicar, o animal está a ser perseguido por um grupo de bandidos e Sanosuke tem de enfrentá-los.

Episódio 66
O Dia de Tanabata
Kenshin encontra um anel dentro de um peixe e inocentemente o dá de presente a Kaoru. O problema é que a jovem passa a achar que ele está a pedi-la em noivado. Para aumentar a confusão, Sano encontra o verdadeiro dono do anel e agora os heróis terão que recuperar a jóia sem magoar Kaoru.

Episódio 67
Quando o Dia se Transformar em Trevas
Misteriosos assassinatos começam a acontecer em Kyoto e Aoshi e Misao pedem ajuda a Kenshin para solucioná-los. Chegando lá, o samurai fica a saber por meio de Hiko que o responsável pelas mortes é o espadachim cristão Shogo Amakusa, um mestre do estilo Hiten Mitsurugi, e que também era conhecido como Filho de Deus.

Episódio 68
O Mundo de Deus
Sawagejou Chou tenta enfrentar Shogo, mas acaba a sofrer uma violenta derrota. Enquanto isso, Sanosuke conhece a jovem sacerdotisa cristã Magdalia, irmã de Amakusa e seu amigo Shozo. Longe dali, Kenshin encontra o velho mestre Ryoi Nishida, o homem que treinou Shogo Amakusa. Antes de morrer, Nishida revela a Kenshin que Amakusa pretende iniciar uma guerra santa contra o governo do Japão para se vingar dos massacres de cristãos ocorridos em épocas passadas.

Episódio 69
O Segredo de Shimabara
Kenshin, Sano, Kaoru, Yahiko e Misao chegam à ilha Shimabara, lugar onde se esconde a comunidade cristã de Amakusa. De cara, o samurai reencontra um velho amigo: Lesten, o cônsul da Holanda. Kenshin e Sano invadem o esconderijo subterrâneo dos cristãos e são atacados por cães ferozes.

Episódio 70
As Trevas Eternas
Na caverna, Kenshin e Sanosuke separam-se. O samurai livra-se dos cães e encontra Shogo Amakusa. Os dois iniciam a luta. O vilão mostra-se mais rápido do que Kenshin, que não consegue acertar nenhum golpe. Ao contrário, Amakusa acerta-lhe com vários golpes e finaliza a luta usando um técnica especial que faz com que Kenshin fique cego.

Episódio 71
Uma Maneira de Estar na Vida
Sano fica inconsciente no chão da caverna. Quando acorda, depara-se com Magdalia. Ela nota que ele está ferido e leva-o para os seus aposentos. Eles discutem e ela tranca-o num quarto. Enquanto isso, Kaiou, Santo e Shogo planejam derrubar o governo Meiji, mas eles desentendem-se. Magdalia entra no quarto, mas Sano desapareceu.

Episódio 72
Um Plano Diabólico
Os cristãos são cruelmente perseguidos no Japão. Os pais de Shogo e Sayo tentam fugir, mas acabam mortos. As crianças vão com o tio para a China, mas, na fuga, encontram cristãos crucificados. No exílio, Shogo aprende a técnica do Hiten Mitsurugi e promete vingar-se e construir um país cristão.

Episódio 73
Um Dia Muito Quente
Magdalia, Shozo e Sano descobrem que o cardeal Kaiou trama a morte de Shogo após usá-lo para ganhar simpatia e poder de luta. Desesperados, eles tentam alertar Shogo, mas caem numa armadilha. Magdalia tem um ataque de tuberculose e Sano leva-a para ver o doutor Lesten. Shozo vai impedir que Kaiou seja bem-sucedido.

Episódio 74
A Morte de Um Anjo
Sem saber, Amakusa está a ser manipulado pelo corrupto cardeal Kaiou. O objetivo do cardeal é induzir o governo a exterminar os cristãos para poder tirar vantagens políticas da situação. De facto, o governo envia um exército para atacar a comunidade, mas Kenshin chega a tempo de impedir o massacre. Perto dali, Magdalia sacrifica a sua vida para salvar Lesten e acaba por morrer nos braços de Sanosuke. Shozo consegue matar o cardeal Kaiou, mas também acaba morto.

Episódio 75
A Última Guerra Sagrada
Kenshin tenta convencer Shogo Amakusa a render-se, mas ele não quer conversa e os dois voltam a lutar. Mesmo cego, Kenshin consegue defender-se dos golpes do adversário. Em seguida, os dois usam ao mesmo tempo o mais poderoso golpe da técnica Hiten Mitsurugui: Amakakeru Ryu no Hirameki. Kenshin executa o golpe com perfeição e Amakusa acaba derrotado. Após a vitória, Kenshin recupera a visão.

Episódio 76
A Terra Prometida
Os cristãos perdem a luta e são obrigados a sair do Japão. O cônsul holandês oferece o seu país para abrigá-los. Shogo aposenta a espada no túmulo de Sayo e parte.

Episódio 77
O Mestre Battousai
Voltando para o dojo, Kenshin e os seus amigos param num vilarejo, onde encontram um homem dizendo ser Battousai. Intrigados, eles seguem o tal “battousai” e deparam-se com um dojo que abriga crianças órfãs. O local é atacado e Kenshin e os seus amigos ajudam o impostor.

Episódio 78
O Pintor Apaixonado
Kenshin e seus amigos param numa hospedaria. Eles desfrutam do local, mas Kenshin percebe que o seu bolso está furado e o dinheiro de todos perdeu-se pelo caminho. Então todos resolvem trabalhar para pagar a conta. Um jovem artista encontra a sua inpiração perdida na figura de Kaoru e pede para que ela pose para um retrato.

Episódio 79
Dois Homens Que Viveram no Final da Era Tokugawa
Kenshin e seus amigos conhecem um rapaz chamado Daigoro, um jovem que ama a leitura e cujo sonho é ir para a lua. Daigoro, porém, é ridicularizado pelas suas ideias revolucionárias. O jovem e seu mestre, Kaishuu Katsu, são atacados, mas Kenshin salva-os. Kaishu manda que Daigoro aprenda a lutar e expulsa-o da mansão. Assim, o Dojo Kamiya Kasshin ganha mais um aluno.

Episódio 80
O Rapto
Tetsuma, um dos discípulos de Kaishuu, diz para o mestre se esconder, pois ele é alvo de um grupo de assassinos e do governo. Mas o mestre recusa deixar a mansão. Kaishuu está sob suspeita de ter roubado a fortuna do ex-xogum Tokugawa. No Dojo Kamiya, Daigoro luta contra Yahiko, mas ele magoa-se e Itsuko, filha de Kaishuu, cuida dele. Kaoru ajuda Itsuko a preparar o jantar. Ela vai apanhar rabanetes. O misterioso grupo Beniaoi sequestra-a.

Episódio 81
A Prova Final em Shinagawa
Os Beniaoi querem que Kaishuu dê o dinheiro que ele supostamente roubou antes da queda do castelo Edo. Todos saem à procura de Itsuko. Kenshin vai à casa de Kaishuu e ele conta a sua história. Kaishuu servia a Tokugawa e o xogum pediu que ele escondesse a fortuna. O servo guardaria o dinheiro para garantir que o mestre saísse são e salvo da prisão e depois pudesse viver bem. Kenshin e os seus amigos resolvem ajudar Kaishuu a resgatar Itsuko. Shibata, líder dos Beniaoi, explica os seus motivos de querer vingança para Itsuko. Daigoro tenta salvar a amiga, mas é desastrado e acaba ferindo-se na espada de Shibata e cai.

Episódio 82
Mais Precioso do que Dinheiro
Tetsuma havia convencido Shibata a organizar os Beniaoi a atacar Kaishuu. Depois do combate, a polícia aparece e Daigoro recobra a consciência: ele havia sido protegido por um livro. O oficial de polícia diz que duas cartas anónimas foram entregues para relatar o acontecimento. Tetsuma vai à mansão para procurar o mapa que leva ao dinheiro, mas é flagrado por Kaishuu. Quando Tetsuma desafia Kaishuu para um duelo, Kenshin aparece. Os dois lutam. Tetsuma aponta uma arma de fogo para o grupo, mas Daigoro fa-lo mudar de ideias. Tetsuma entrega-se à polícia.

Episódio 83
Yutaro e o Doutor Hans
Kenshin, Kaoru e Yahiko voltam ao dojo e encontram Sano a jogar xadrez japonês com um estrangeiro. Yahiko encontra Yutaro. Acontece um baile no Consulado. Os visitantes alemães revelam-se os Cavaleiros Negros. Eles perseguem Yutaro e o Dr. Hans, que é ferido numa emboscada. Os Cavaleiros roubam um certo mapa. O doutor foi ao Japão para tentar encontrar um remédio milagroso. Melders, Schneider e Lentz comemoram quando são abordados por Misanagi, líder dos ninjas Sanada.

Episódio 84
Um Medicamento Miracoloso
Yutaro lê o diário do Dr. Hans, que contém informações sobre um elixir milagroso escondido no Japão. Kenshin e os seus amigos resolvem procurar a tal fórmula e protegê-la dos Cavaleiros Negros, que querem usá-la para dominar o mundo. Por meio de enigmas, os dois grupos buscam o remédio. Os ninjas Sanada aliam-se aos Cavaleiros Negros desde que Misanagi tenha o controlo total do Japão. O grupo de Kenshin está a comer na floresta quando é atacado pelos ninjas. Por sorte, aparece a gangue Oni, sob a liderança de Misao, que também segue na aventura em busca do elixir milagroso. Kaita lidera um grupo que se rebela contra Misanagi, pois não concordam com a aliança com os alemães. Eles são executados.

Episódio 85
A Deusa da Misericordia
Misao junta-se ao grupo. Os ninjas planejam manipular Kenshin e os seus amigos para que eles encontrem o elixir para os Cavaleiros Negros roubarem em seguida. Yahiko passa mal e um velho pescador, Misanagi disfarçada, ajuda-o. O grupo de Kenshin chega ao Lago Sua. Yahiko, sem querer, descobre uma pedra que faz com que toda a água se esvaeça. Abre-se uma trilha que leva a uma passagem secreta, uma caverna. O caminho parece não ter saída, mas, quando tudo parece perdido, Yutaro descobre um modo de abrir uma outra passagem que leve para a saída do labirinto. O portal abre-se, mas aparecem Misanagi e os Cavaleiros Negros. O heróis caem num abismo.

Episódio 86
Os Três Sanada
O abismo leva a um templo. Lents ameaça Misanagi, mas ela avisa que está sob proteção do trio Sanada. Os heróis caem num outro compartimento com enxofre. Eles estão prestes a serem sufocados quando Sano dá um golpe na parece e descobre um rio subterrâneo. Saindo da caverna encontram Kaita ferido. O ninja ajuda o grupo a entrar no templo. Eles travam uma batalha contra o trio Sanada-Ren, Tin e Baku.

Episódio 87
Os Jardins do Eden
Kenshin e Sano enfrentam o trio Sanada. Kaita tenta lutar, mas é atacado por Baku. Os Cavaleiros Negros descobrem o jardim com plantas, que são a matéria-prima do elixir milagroso. Os heróis seguem os morcegos e encontram os Cavaleiros. Melders trai Misanagi e manda Lentz atacá-la, ferindo-a. Schneider fica ao lado da ninja e luta contra Melders, mas perde. Kenshin luta contra o líder.

Episódio 88
A Herança Perdida
Durante a batalha entre Kenshin e Melders, a lança do alemão solta uma faísca que gera um incêndio e a maior parte do elixir é destruído. Lentz tenta matar Yahiko e Yutarou, mas é detido por Kaita. Schneider se declara a Misanagi, mas se separa dela e salva Lentz, inconsciente. Misanagi redime-se, mas os ninjas a perdoam. Dr. Hans cura-se com extratos da raiz de uma das plantas do templo trazida com muito esforço por Yutaro. Dr. Hans recebe uma carta a contar o final dos Cavaleiros Negros. Yutaro e Hans voltam à Alemanha. Yahiko e o rival fazem um juramento de que ambos brilharão nas suas carreiras.

Episódio 89
Um Dia na Cidade
Misao e Yahiko treinam quando duas companheiras da Oni chegam para levar a rapariga para casa. Aoshi aparece e entrega a Misao uma carta de Okina. As mulheres vão às compras. Sano e Yahiko seguem-nas. Kenshin e Aoshi ficam no dojo e tomam chá, uma antiga promessa entre os dois guerreiros.

Episódio 90
O Feng Shui
Há muito tempo, duas famílias disputavam o poder do Feng Shui: a família da Água e a do Vento. Incidentes acontecem ao mesmo tempo que um estranho chega à cidade. Homens misteriosos aparecem na cidade para comprar imóveis prejudicados. A água do poço do Dojo Kamiya está vermelha. Um mestre de Feng Shui revela a Sae que o retaurante possui uma energia instável. Um incêndio acontece e Saeki faz proposta a Sae.

Episódio 91
Uma Herança Aterradora
O misterioso Jinpu diz que veio para salvar Kenshin e os seus amigos. Ele pertence à família do Vento, que derrotou a família da Água no Feng Shui. Devido ao fluxo de energia (ki), catástrofes podem acontecer. Membros da família da Água atacam o dojo. Kaoru é atingida e envenenada ao tentar salvar Kenshin, paralisado pela energia do Feng Shui.

Episódio 92
A Guerra do Ki
Para salvar Kaoru, Kenshin precisa ter água da fonte de Musashino. Ele pede que Jinpu o guie até lá. Sano e Tsukioka têm a missão de destruir as estátuas do clã da Água. A polícia vai investigar os acontecimentos misteriosos, pois departamentos de polícia foram destruídos. Kenshin e Jinpu chegam a uma caverna onde são encurralados pelo clã. Toda as vezes que Jinpu usa o Feng Shui, uma nova armadilha ataca os heróis. Correndo, Kenshin e Jinpu encontram uma pedra com um pentagrama. Com energia, Jinpu desfaz o lacre e libera o ki. Eles descobrem a água milagrosa e a caverna desmorona.

Episódio 93
A Insígnia de Ouro
Kenshin dá a água a Kaoru, que deve tomá-la três vezes ao dia. Kenshin e Jinpu vão impedir os planos do clã da Água. Eles são atacados. Tsukioka revela que Saeki quer ampliar o poder do ki para dominar o local. Kenshin e Jinpu chegam a um templo, mas não encontram o clã. Eles sofrem o ataque da formação de Gyokuza, que faz com que Kenshin tenha uma ilusão e lute contra sua versão “zombi”. Com a ajuda de Jinpu, o samurai consegue “derrotar” o demónio dentro dele. Sano une-se à dupla.

Episódio 94
O Desenlace Final
Um senhor revela os segredos do Fengu Shui a Tsukioka e aos oficiais de polícia. Jinpu, Kenshin e Sano encontram Saeki e o guerreiro Reisui, que usa os poderes de Gyokuza para abrir um campo de força. Jinpu enfrenta o poder e luta contra Reisui. A energia desfaz-se e Jinpu aparece ferido. Reisui ressuge, mas logo em seguida é consumido. Saeki revela as suas intenções sobre o sacrifício de Reisui. Vendo todos os ataques em vão, Kenshin banha a sakabatou com a água da fonte de Musashino e desfere um golpe. Pontos de Tokyo são reconstruídos e Kaoru se recupera. Jinpu despede-se.

Episódio 95
O Fim da Viagem
Kenshin e Kaoru vão a Kyoto levar flores para um certo túmulo. Sano vai ao consultório do Dr. Genzai curar os seus ferimentos e ter a atenção de Megumi. Yahiko aproveita o dia para ajudar no Akebeko.